9

The auditor identified several discrepancies in our expense reports.

auditor

[ˈɔːdɪtər (オーディター)]

監査人、会計検査官

派生

audit [ˈɔːdɪt] 監査、(会計)検査

auditor ...を監査する、検査する

参照

internal audit 内部監査 · external auditor 外部監査人

identify

[aɪˈdentɪfaɪ (アイデンティファイ)]

...を特定する、見分ける (recognize... / pinpoint... / spot...) (...と)同一視する、(...と)結びつける 【identify ... with ... の形】

派生

identification ⒸⓊ 特定、身分証明

identifiable 識別可能な、特定できる

discrepancy

[dɪˈskrepənsi (ディスクレパンスィ)]

ⒸⓊ (数値・記述の)不一致、相違、食い違い (inconsistency / mismatch / variance) (⇔ consistency 一貫性、整合)

派生

discrepant 食い違っている、矛盾した

expense

[ɪkˈspens (イクスペンス)]

ⒸⓊ 費用、経費、支出 (cost / expenditure / outlay) (複数形 expensesで)経費精算分、必要経費

派生

expensive 高価な、コストの高い

慣用句

at the expense of... ...を犠牲にして

cut expenses 経費を削減する

report

[rɪˈpɔːrt (リポート)]

報告(書)、レポート (account / statement) 報道、記事

派生

report ...を報告する、伝える (上司)に直属している、報告する 【report to ... の形】

慣用句

report back 改めて報告する、結果を伝え返す

監査人は経費報告書にいくつかの不一致を指摘した。

会話例

Klein: Most of the issues are minor — wrong cost codes — but two of them involve missing receipts over the threshold.

ほとんどはコスト分類の誤りで軽微だが、2件は規定額を超える領収書欠落の問題だ。

Ohashi: Get those documented today. If we don't close them before the auditor's exit meeting, it becomes a finding.

今日中に書類を整えて。監査人の最終ミーティングまでに片付けないと、指摘事項として記録に残ってしまう。