shipping
名 [ˈʃɪpɪŋ (シッピング)]Ⓤ 出荷、発送、輸送 (delivery / dispatch / freight)
派生
ship [ʃɪp] 動 ...を出荷する、発送する
shipment 名 ⒸⓊ 出荷(品)、積荷
慣用句
shipping cost 名 送料、輸送費
10
Shipping delays at the port have disrupted our inventory replenishment schedule.
delay
名 [dɪˈleɪ (ディレイ)]ⒸⓊ 遅れ、遅延 (holdup / lag / postponement) (⇔ expedite ...を早める、迅速化する)
派生
delay 動 ...を遅らせる、延期する (postpone... / put off... / defer...)
慣用句
without delay 副 遅滞なく、ただちに
disrupt
動 [dɪsˈrʌpt (ディスラプト)]① ...を混乱させる、中断させる (interrupt... / upset... / throw ... into disorder) ② (業界・市場)に変革をもたらす、破壊的革新を起こす 【ビジネス用語の「ディスラプト」はこの意味】
派生
disruption 名 ⒸⓊ 混乱、中断、(業界の)変革
disruptive 形 混乱を引き起こす、破壊的革新の
inventory
名 [ˈɪnvəntɔːri (インヴェントリー)]① ⒸⓊ 在庫(品)、商品の蓄え (stock / merchandise) ② Ⓒ 棚卸し、品目一覧
慣用句
take inventory 動 棚卸しをする、(状況)を点検する
inventory turnover 名 在庫回転率
replenishment
名 [rɪˈplenɪʃmənt (リプレニッシュメント)]Ⓤ 補充、補給 (restocking / refill)
派生
replenish [rɪˈplenɪʃ] 動 (在庫・蓄え)を補充する、補給する (restock... / refill... / top up...)
港の出荷遅延により、在庫補充スケジュールが乱れている。
会話例
Singh: We're already two weeks behind. If the port doesn't clear by Friday, the Osaka warehouse will hit zero on the SKU.
もう2週間遅れている。金曜までに港が動かないと、大阪倉庫はそのSKUがゼロになる。
Hara: Let's split the next batch across two ports and air-freight the critical SKUs. The freight cost is worth avoiding a stockout.
次の入荷分は2つの港に分散して、重要SKUは航空輸送に切り替えよう。在庫切れを避ける価値はある運賃だ。