live
形 [laɪv (ライヴ)]① ライブの、リアルタイムの (real-time / up-to-the-minute) ② 生放送の、(録音でなく)生の
慣用句
live data 名 ライブデータ、リアルタイムデータ
go live 動 本番リリースする、ライブ配信を始める
71
Live dashboards give every team instant visibility into shared weekly KPIs.
dashboard
名 [ˈdæʃbɔːrd (ダッシュボード)]① Ⓒ (経営)ダッシュボード、データ表示画面 ② Ⓒ 車のダッシュボード、計器盤
慣用句
executive dashboard 名 経営者向けダッシュボード
instant
形 [ˈɪnstənt (インスタント)]即時の、瞬時の (immediate / instantaneous)
派生
instantly 副 ただちに、瞬時に
instant 名 Ⓒ 瞬間
慣用句
instant access 名 即時アクセス
visibility
名 [ˌvɪzəˈbɪləti (ヴィズィビリティ)]① Ⓤ (業績・データの)可視性、見える化 ② Ⓤ 知名度、目立ち具合
派生
visible 形 見える、目に見える
慣用句
end-to-end visibility 名 全体可視性、エンドツーエンドの見える化
ライブのダッシュボードにより、各チームは共有の週次KPIを瞬時に把握できる。
会話例
Bryant: I caught a 30% revenue drop on Monday morning. Two years ago that would've taken a week to surface.
月曜の朝に売上が30%落ちているのを発見できた。2年前なら判明まで1週間かかった現象だ。
Sumiya: Live data only helps if leaders act on it. Otherwise it's a $200k dashboard that nobody opens.
ライブデータはリーダーが動いて初めて価値が出る。さもなければ誰も開かない20万ドルのダッシュボードだ。