register
名 [ˈredʒɪstər (レジスター)]① Ⓒ (リスク等の)台帳、登録簿 ② Ⓒ レジ、登録(機)
派生
register 動 ...を登録する、(...に)記載する
慣用句
risk register 名 リスク台帳、リスクレジスター
65
Our risk register flagged three new exposures requiring immediate mitigation plans.
flag
動 [flæɡ (フラッグ)]① (問題・事項)を指摘する、注意喚起する (highlight... / point out... / signal...) ② ...に印を付ける、目印を立てる
派生
flag 名 Ⓒ 旗、(警告などの)印
慣用句
red flag 名 警告サイン、危険信号
exposure
名 [ɪkˈspoʊʒər (イクスポウジャー)]① ⒸⓊ (リスクへの)エクスポージャー、(...に)さらされること ② Ⓤ (メディアでの)露出、知名度
派生
expose [ɪkˈspoʊz] 動 ...を露出させる、(リスクに)さらす
慣用句
limit exposure 動 エクスポージャーを制限する
immediate
形 [ɪˈmiːdiət (イミーディエト)]① 即時の、緊急の (instant / urgent / prompt) (⇔ delayed 遅延した、延期された) ② 直近の、すぐそばの
派生
immediately 副 ただちに、即座に
慣用句
immediate action 名 即時対応、緊急アクション
リスクレジスターでは3件の新規エクスポージャーが警告対象として挙げられ、早急な対策計画が必要だ。
会話例
Greene: The cyber exposure is the most urgent. A penetration test in March uncovered weak access controls on the customer portal.
サイバー領域のエクスポージャーが最も急ぐ。3月のペネトレーションテストで顧客ポータルのアクセス制御の弱さが露呈した。
Sasai: Patch it this week and brief the audit committee at next month's meeting. Showing the response chain matters as much as fixing it.
今週中にパッチを当て、来月の監査委員会で報告しよう。対応の連鎖を示すことは修正そのものと同じくらい大事だ。