milestone
名 [ˈmaɪlstoʊn (マイルストーン)]① Ⓒ (プロジェクトの)マイルストーン、節目 ② Ⓒ 重要な達成、画期的な出来事
慣用句
hit a milestone 動 マイルストーンを達成する
project milestone 名 プロジェクトのマイルストーン
64
Well-defined milestones kept the cross-functional team focused on weekly deliverables.
cross-functional
形 [ˌkrɔːsˈfʌŋkʃənəl (クロスファンクショナル)]部署横断の、複数部門にまたがる 【マーケ・エンジニア・営業など複数機能を統合した働き方】
慣用句
cross-functional team 名 部署横断チーム
cross-functional collaboration 名 部署横断の協働
focused
形 [ˈfoʊkəst (フォーカスト)]集中した、焦点を絞った (concentrated / dedicated) (⇔ distracted 気が散った)
派生
focus [ˈfoʊkəs] 動 ...に集中する、焦点を当てる
focused 名 ⒸⓊ 焦点、集中
deliverable
名 [dɪˈlɪvərəbl (デリヴァラブル)]Ⓒ 成果物、(契約上の)納入物 【通常複数形 deliverables で使う】
派生
deliver [dɪˈlɪvər] 動 ...を提供する、(成果)を出す、納品する
delivery 名 ⒸⓊ 配達、納品、(成果の)実現
慣用句
key deliverables 名 主要成果物
明確に定義されたマイルストーンが、部署横断チームに毎週の成果物への集中を保たせた。
会話例
Nilsson: We hit four out of five milestones in Q3. The slipped one was due to legal review, not engineering.
Q3は5つのマイルストーンのうち4つを達成。遅延したのは法務レビュー側で、エンジニア側の問題ではない。
Yajima: Then build legal review into the milestone timeline from day one. Pretending it doesn't exist won't make it faster.
なら最初から法務レビューをマイルストーン計画に組み込もう。存在しないふりをしても速くはならない。