vision
名 [ˈvɪʒən (ヴィジョン)]① Ⓒ ビジョン、将来像、構想 ② Ⓤ 視力、視覚
慣用句
vision statement 名 ビジョン・ステートメント
shared vision 名 共有ビジョン
66
A clear vision statement unites employees around long-term priorities.
statement
名 [ˈsteɪtmənt (ステイトメント)]① Ⓒ 声明、表明、(公式の)発言 ② Ⓒ 明細書、(財務)諸表
慣用句
mission statement 名 ミッション・ステートメント
financial statement 名 財務諸表
unite
動 [juˈnaɪt (ユナイト)]...を結束させる、統合する (bring together / bond / rally) (⇔ divide ...を分裂させる)
派生
united 形 結束した、団結した
unity 名 Ⓤ 結束、統一感
priority
名 [praɪˈɔːrəti (プライオリティ)]① Ⓒ 優先事項、優先順位の高いもの ② Ⓤ 優先(権)、先取権
派生
prioritize 動 ...の優先順位を付ける、優先する
慣用句
top priority 名 最優先事項
明確なビジョン・ステートメントは、長期的な優先事項のもとに従業員を結束させる。
会話例
Wallace: Our current vision is three paragraphs of corporate jargon. Nobody can repeat it back in their own words.
現行ビジョンは企業ジャーゴンが3段落も並んでいる。社員が自分の言葉で言い直せない。
Hashida: Rewrite it as one sentence a customer-facing employee would actually say. If it doesn't survive that test, it's not a vision — it's marketing copy.
現場社員がそのまま顧客に話せる一文に書き直そう。その試験を通らないものはビジョンではなく単なる広告コピーだ。