46

CAC has doubled as ad bidding intensifies in our category.

CAC

[siː eɪ siː (スィー・エイ・スィー)]

顧客獲得コスト (customer acquisition cost)

慣用句

CAC payback period 顧客獲得コストの回収期間

参照

LTV 顧客生涯価値(lifetime value) · LTV-to-CAC ratio LTV/CAC比率(SaaSの基本指標)

intensify

[ɪnˈtensɪfaɪ (インテンスィファイ)]

(...を)激化させる、強める (escalate / heighten / amplify) (⇔ diminish 弱まる、減らす)

派生

intense 激しい、強烈な

intensity 強さ、激しさ、強度

bidding

[ˈbɪdɪŋ (ビディング)]

入札、(競売・広告での)値付け競争

派生

bid [bɪd] ...に入札する、値を付ける

bidding 入札(額)、(競売での)つけ値

慣用句

bidding war 入札合戦、値段の競り上げ

category

[ˈkætəɡɔːri (カテゴリ)]

カテゴリー、種類、区分 (class / type / group)

派生

categorize ...を分類する、カテゴリ分けする

categorical 断定的な、(分類が)明確な

慣用句

category leader カテゴリーリーダー、業界最大手

当社カテゴリーで広告入札の競争が激化し、顧客獲得コストが倍増した。

会話例

Almeida: Three new competitors flooded the same keywords. We're paying 40% more for every click and the quality is worse.

同じキーワードに新規競合が3社流入した。クリック単価は4割上昇したのに質はむしろ落ちている。

Yokota: Then let's pivot half the budget to SEO and partnerships. Outbidding new entrants on auction prices is a losing strategy.

予算の半分をSEOと提携に振り替えよう。新規参入勢と入札価格で競うのは負け筋だ。