grant
動 [ɡrænt (グラント)]① (権利・補助金など)を付与する、与える (award... / bestow... / confer...) ② (...が事実だと)認める 【take ... for granted = ...を当然視する】
派生
grant 名 Ⓒ (株式の)付与、補助金、助成金
慣用句
take ... for granted 動 ...を当然視する、ありがたみを忘れる
42
Newly granted stock options vest gradually over four years with a one-year cliff.
vest
動 [vest (ヴェスト)](株式・年金などの権利が)確定する、(...に)権利が付与される 【雇用文脈ではストックオプションが期間経過で確定する意味】
派生
vesting 名 Ⓤ 権利確定、ベスティング
慣用句
vesting schedule 名 権利確定スケジュール
fully vested 形 全権利が確定済みの
gradually
副 [ˈɡrædʒuəli (グラジュアリー)]徐々に、段階的に (little by little / step by step / progressively) (⇔ suddenly 突然、急に)
派生
gradual 形 徐々の、緩やかな
cliff
名 [klɪf (クリフ)]① Ⓒ (株式付与の)クリフ、最初の権利確定期限 【クリフ前に退職すると権利が一切確定しない仕組み】 ② Ⓒ 崖、絶壁
慣用句
one-year cliff 名 1年クリフ(在籍1年未満で権利消滅)
fiscal cliff 名 財政の崖
新たに付与されるストックオプションは1年のクリフを経て、4年かけて段階的に権利確定する。
会話例
Davies: A four-year vesting schedule matches industry standard, but the one-year cliff is what we should highlight to new hires.
4年のベスティングは業界標準だが、1年クリフこそ新人に強調すべき点だ。
Asakura: Right — without the cliff, anyone could leave after six months with a quarter of their grant. We need that retention lever.
同感。クリフがなければ半年で去って4分の1を受け取られてしまう。あの引き留めのレバーは必要だ。