earnings
名 [ˈɜːrnɪŋz (アーニングス)]Ⓤ 収益、利益、(企業の)所得 【通常は複数形で使用。個人の場合は「賃金」「収入」】
慣用句
earnings call 名 決算説明会、業績発表電話会議
earnings per share 名 一株あたり利益、EPS
earnings season 名 決算シーズン
40
The earnings call disappointed analysts who expected stronger forward guidance.
analyst
名 [ˈænəlɪst (アナリスト)]Ⓒ アナリスト、分析担当者
派生
analyze [ˈænəlaɪz] 動 ...を分析する、解析する
analysis 名 ⒸⓊ 分析、解析
慣用句
equity analyst 名 株式アナリスト
sell-side analyst 名 セルサイドアナリスト(証券会社所属)
disappoint
動 [ˌdɪsəˈpɔɪnt (ディサポイント)]...を失望させる、(期待を)裏切る (let down / dishearten / underwhelm)
派生
disappointment 名 ⒸⓊ 失望、期待外れ
disappointing 形 期待外れの、残念な
disappointed 形 失望した、がっかりした
guidance
名 [ˈɡaɪdəns (ガイダンス)]① Ⓤ (企業の業績)見通し、ガイダンス 【投資家向けに会社が発表する将来予想】 ② Ⓤ 指導、助言、案内
慣用句
forward guidance 名 将来見通し、フォワードガイダンス
raise guidance 動 業績見通しを上方修正する
lower guidance 動 業績見通しを下方修正する
決算説明会は、より強気の通期見通しを期待していたアナリスト達を失望させた。
会話例
Murphy: The stock dropped 9% after-hours. The CFO's hedged language on next quarter spooked the buy side.
時間外取引で株価は9%下落した。次四半期に関するCFOの含みのある表現が機関投資家を不安にさせた。
Hidaka: We need a clearer story by next week's analyst day. Vague guidance is worse than conservative guidance.
来週のアナリスト・デーまでに明確なストーリーが要る。曖昧なガイダンスは保守的なガイダンスより悪い。