expenditure
名 [ɪkˈspendɪtʃər (イクスペンディチャー)]ⒸⓊ 支出、(資金の)使用 (spending / outlay) (⇔ income 所得、収入)
慣用句
capital expenditure 名 設備投資、資本的支出(CapEx)
operating expenditure 名 運営費、営業費用(OpEx)
37
Capital expenditure on new machinery overshot our initial estimates.
machinery
名 [məˈʃiːnəri (マシーナリー)]① Ⓤ (集合的に)機械、機械類 【machineの集合名詞。不可算扱い】 ② Ⓤ (組織の)機構、仕組み
参照
equipment 装置、設備一式
overshoot
動 [ˌoʊvərˈʃuːt (オーヴァーシュート)](予算・目標を)超過する、行き過ぎる (exceed... / overstep...) (⇔ undershoot ...に届かない、不足する)
慣用句
overshoot the target 動 目標を超過する
initial
形 [ɪˈnɪʃəl (イニシャル)]最初の、初期の (first / opening / early) (⇔ final 最終の)
派生
initially 副 最初は、当初
initiate [ɪˈnɪʃieɪt] 動 ...を開始する、始める
estimate
名 [ˈestɪmeɪt (エスティメイト)]Ⓒ 見積もり、概算、推定値 (approximation / projection)
派生
estimate 動 ...を見積もる、概算する
estimated 形 見積もりの、推定される
慣用句
rough estimate 名 概算、ざっくりした見積もり
新規機械への設備投資が当初見積もりを上回った。
会話例
Eriksson: The vendor blamed steel price volatility. They want to renegotiate the contract midway through delivery.
ベンダーは鋼材価格の不安定さを理由にしている。納品の途中で契約を再交渉したいと言ってきた。
Sugiyama: We've already paid 60% in milestones. Push back hard — they should absorb most of the variance.
もう60%は分割で支払い済みだ。強気で押し返そう。差額の大半は先方が吸収すべきだ。