effective
形 [ɪˈfektɪv (イフェクティブ)]① 効果的な、有効な (efficient / productive) (⇔ ineffective 効果のない) ② (法律・規則が)発効している、有効な 【effective from ... の形で「...から発効」】
派生
effect [ɪˈfekt] 名 ⒸⓊ 効果、影響、結果
effectively 副 効果的に、事実上
36
Effective tax planning helps us defer income and optimize deductions.
defer
動 [dɪˈfɜːr (ディファー)]① ...を先送りする、繰り延べる (postpone... / delay... / put off...) ② (...に)従う、(...の)判断に委ねる 【defer to ... の形】
派生
deferred 形 繰り延べた、先送りされた
income
名 [ˈɪnkʌm (インカム)]ⒸⓊ 所得、収入 (earnings / revenue) (⇔ expenditure 支出)
慣用句
income tax 名 所得税
net income 名 純利益、当期純利益
disposable income 名 可処分所得
optimize
動 [ˈɑːptɪmaɪz (オプティマイズ)]...を最適化する、最良の状態にする (maximize... / fine-tune... / perfect...)
派生
optimization 名 ⒸⓊ 最適化
optimal 形 最適の、最善の
optimum 形 最良の、最適の
deduction
名 [dɪˈdʌkʃən (ディダクション)]① ⒸⓊ (税金などの)控除、差し引き ② ⒸⓊ 推論、演繹
派生
deduct [dɪˈdʌkt] 動 ...を差し引く、控除する
deductible 形 控除可能な、(保険の)免責の
慣用句
tax deduction 名 税額控除、所得控除
効果的な税務計画により、所得の繰延と控除の最適化が可能になる。
会話例
Cohen: If we accelerate equipment purchases into Q4, we can claim the full depreciation in this tax year.
機材購入をQ4に前倒しすれば、今年度の減価償却を満額計上できる。
Inoue: Don't let the tax tail wag the operational dog. Only buy what we'd buy anyway — otherwise we're just trading dollars for cents.
節税都合で本業判断をゆがめるな。元々必要な物だけ買うこと。さもないとドルをセントに換えるだけだ。