regulation
名 [ˌreɡjuˈleɪʃən (レギュレイション)]① Ⓒ 規則、規制、法規 (rule / law / ordinance) ② Ⓤ 規制(すること)、統制 (⇔ deregulation 規制緩和)
派生
regulate [ˈreɡjuleɪt] 動 ...を規制する、調整する
regulator 名 Ⓒ 規制当局、調整装置
regulatory 形 規制の、取り締まりの
18
New regulations require us to disclose carbon emissions each year.
require
動 [rɪˈkwaɪər (リクワイア)]① ...を必要とする、要求する (need... / demand... / call for...) ② (規則・法律が...に)義務付ける 【require ... to do の形】
派生
requirement 名 Ⓒ 必要条件、要件、要求事項
required 形 必須の、求められる
disclose
動 [dɪsˈkloʊz (ディスクロウズ)]...を開示する、(秘密)を公開する (reveal... / divulge... / make ... public) (⇔ conceal ...を隠す、秘匿する)
派生
disclosure [dɪsˈkloʊʒər] 名 ⒸⓊ 開示、(情報の)公開
慣用句
full disclosure 名 完全開示、すべて開示すること
emission
名 [ɪˈmɪʃən (イミッション)]① ⒸⓊ (ガス・熱・光などの)排出、放出 【環境分野では「排出量」の意味で頻出】 ② Ⓒ 排出物、排気
派生
emit [ɪˈmɪt] 動 (ガス・光など)を放出する、排出する
慣用句
carbon emissions 名 炭素排出(量)
greenhouse gas emissions 名 温室効果ガス排出
新しい規制により、毎年炭素排出量を開示することが義務付けられる。
会話例
Brown: Scope 3 emissions are the hardest. We don't have direct visibility into our suppliers' data.
スコープ3排出量が一番厄介だ。サプライヤーのデータが直接見えないからね。
Imai: Let's add an emissions reporting clause to all supplier contracts at renewal. It takes time, but there's no shortcut.
契約更新時に全サプライヤーへ排出量報告条項を追加していこう。時間はかかるが近道はない。