restructuring
名 [ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ (リストラクチャリング)]ⒸⓊ (組織・債務の)再編、リストラ、構造改革 (reorganization / overhaul) 【日本語の「リストラ」は人員削減の意味で使われるが、英語ではより広く組織再編全般を指す】
派生
restructure 動 (組織・債務など)を再編する (reorganize... / overhaul...)
15
The restructuring plan involves consolidating two regional offices.
involve
動 [ɪnˈvɑːlv (インヴォルブ)]① ...を含む、伴う、必要とする (entail... / require... / include...) ② (人)を巻き込む、関与させる 【involve ... in ... の形】
派生
involvement 名 Ⓤ 関与、参加、巻き込まれ
involved 形 関係している、複雑な
consolidate
動 [kənˈsɑːlɪdeɪt (コンソリデイト)]① ...を統合する、(複数を)一つにまとめる (merge... / combine... / unify...) ② ...を強化する、(地位)を固める (strengthen... / reinforce...)
派生
consolidation 名 ⒸⓊ 統合、強化、(財務の)連結
regional
形 [ˈriːdʒənəl (リージョナル)]地域の、地方の、地域別の (local / territorial) (⇔ national 全国の、国家規模の)
派生
region [ˈriːdʒən] 名 Ⓒ 地域、地方
慣用句
regional office 名 地域拠点、地方事務所
regional manager 名 地域担当マネージャー
再編計画には、2つの地域拠点を統合することが含まれる。
会話例
Lange: HR is bracing for pushback. Roughly 40 people will be asked to relocate, and 12 positions get eliminated outright.
人事は反発に備えている。約40人に異動を打診、12ポジションは完全に廃止だ。
Tsuji: Communicate the package early and clearly. The longer they hear rumors before official news, the worse the morale hit.
補償パッケージは早めに明確に伝えよう。公式アナウンス前に噂が広がる時間が長いほど、士気への打撃が大きい。