sophisticated
形 [səˈfɪstɪkeɪtɪd (ソフィスティケイテッド)]① 巧妙な、洗練された、高度な (advanced / refined / elaborate) (⇔ crude 粗雑な) ② (人が)洗練された、教養のある
派生
sophistication 名 Ⓤ 洗練、巧妙さ、高度さ
86
A sophisticated cyberattack compromised our customer database last weekend.
cyberattack
名 [ˈsaɪbərətæk (サイバーアタック)]Ⓒ サイバー攻撃 (cyber attack / hacking attempt)
慣用句
ransomware attack 名 ランサムウェア攻撃
phishing attack 名 フィッシング攻撃
compromise
動 [ˈkɑːmprəmaɪz (コンプロマイズ)]① (システム・情報)を侵害する、危険にさらす (undermine... / jeopardize...) ② 妥協する、譲歩する
派生
compromise 名 ⒸⓊ 妥協、譲歩
慣用句
compromise position 名 妥協案、折衷案
database
名 [ˈdeɪtəbeɪs (データベース)]Ⓒ データベース、データ格納庫
慣用句
relational database 名 リレーショナルデータベース
customer database 名 顧客データベース
先週末、巧妙なサイバー攻撃により当社の顧客データベースが侵害された。
会話例
Lindgren: Initial forensics suggest a credential-stuffing attack succeeded on a third-party admin tool. Roughly 80,000 records exposed.
初期フォレンジックでは、サードパーティ製管理ツールへの認証情報流用攻撃が成功した形だ。約8万件の記録が漏洩した。
Mizuno: Notify affected users within 72 hours regardless of jurisdiction. Trust takes years to build and one bad disclosure window to destroy.
影響を受けたユーザーには管轄を問わず72時間以内に通知しよう。信頼構築には年単位、信頼喪失は一度の不味い開示で十分だ。