intellectual property
名 [ˌɪntəˈlektʃuəl ˈprɑːpərti (インテレクチュアル・プロパティ)]Ⓤ 知的財産 (IP)
慣用句
IP rights 名 知的財産権
IP portfolio 名 知財ポートフォリオ
78
Our intellectual property portfolio includes patents, trademarks, and trade secrets.
patent
名 [ˈpætənt (パテント)]Ⓒ 特許、特許権
派生
patent 動 ...の特許を取得する、特許出願する
patented 形 特許取得済みの
慣用句
file a patent 動 特許を出願する
patent application 名 特許出願
trademark
名 [ˈtreɪdmɑːrk (トレードマーク)]Ⓒ 商標、トレードマーク
派生
trademark 動 ...を商標登録する
trademarked 形 商標登録済みの
慣用句
registered trademark 名 登録商標
trade secret
名 [treɪd ˈsiːkrət (トレード・スィークレット)]Ⓒ 営業秘密、企業秘密 【特許と異なり公開せず社内で保護する非公知の情報】
慣用句
trade secret protection 名 営業秘密の保護
当社の知的財産ポートフォリオには特許、商標、営業秘密が含まれる。
会話例
Romanov: We're filing four new patents this year, but our biggest IP value is actually the trade secrets we've never publicized.
今年新たに4件の特許を出願するが、最大のIP価値はむしろ公表していない営業秘密にある。
Mukai: Then guard them like the crown jewels. One leaked engineer can destroy decades of accumulated advantage overnight.
なら王冠の宝石のように守ろう。情報漏洩したエンジニア1人で、何十年かけた優位が一夜で崩れ得る。