malfunction
名 [ˌmælˈfʌŋk.ʃən (マルファンクション)]ⒸⓊ 不具合、故障、機能不全
派生
malfunction 動 正常に作動しない、故障する
慣用句
system malfunction システム障害、システムの不具合
report a malfunction 故障を報告する
89
If the unit shows any malfunction, our technicians will troubleshoot the issue, repair the part on site, or restore the device to working order free of charge.
troubleshoot
動 [ˈtrʌb.əlˌʃut (トラブルシュート)](問題の原因を)特定し解決する、トラブルシューティングを行う
派生
troubleshooting 名 Ⓤ トラブルシューティング、原因究明
troubleshooter 名 Ⓒ 問題解決の専門家、トラブル処理係
慣用句
troubleshooting guide トラブルシューティングガイド
repair
動 [rɪˈper (リペア)]...を修理する、修復する
派生
repair 名 ⒸⓊ 修理、修復
repairable 形 修理できる、修復可能な
慣用句
under repair 修理中で
repair shop 修理工場、修理店
restore
動 [rɪˈstɔr (リストア)]...を復旧する、元の状態に戻す ...を返還する、復元する
派生
restoration 名 Ⓒ 復旧、復元、復活
装置に不具合があれば、当社の技術者が問題を切り分け、その場で部品を修理するか、装置を無償で動作可能な状態に復旧いたします。