52

Constructive customer feedback shaped our product roadmap for the next release.

constructive

[kənˈstrʌktɪv (コンストラクティブ)]

建設的な、前向きな (helpful / productive) (⇔ destructive 破壊的な)

慣用句

constructive feedback 建設的なフィードバック

constructive criticism 建設的な批判

feedback

[ˈfiːdbæk (フィードバック)]

意見、感想、フィードバック 【不可算名詞。a feedback とは言わない。「a piece of feedback」と数える】

慣用句

give feedback フィードバックを与える

take feedback フィードバックを受け入れる

actionable feedback 実行可能な(具体的な)フィードバック

shape

[ʃeɪp (シェイプ)]

(方針・将来など)を形作る、左右する (mold... / influence... / determine...) ...を形成する、形を整える

派生

shape 形、姿、(企業の)状態

慣用句

in good shape 良好な状態で

roadmap

[ˈroʊdmæp (ロードマップ)]

ロードマップ、(製品・事業の)中長期計画

慣用句

product roadmap プロダクトロードマップ

technology roadmap 技術ロードマップ

建設的な顧客フィードバックが、次回リリースのプロダクトロードマップを形作った。

会話例

Tan: Three themes came up repeatedly: slow search, weak reporting, and clunky exports. All three are now in our top five for next quarter.

反復して挙がったテーマは3つ — 検索の遅さ、レポート機能の弱さ、エクスポートの使い勝手の悪さ。これら全てを次四半期の上位5項目に入れた。

Kageyama: Good prioritization. But make sure we acknowledge the customers individually — they need to feel heard, not just managed.

優先順位付けはよくできている。ただし顧客には個別に返信して。「対応された」ではなく「聞いてもらえた」と感じてもらう必要がある。