mistake
名 [mɪˈsteɪk (ミステイク)]Ⓒ 間違い、過ち
慣用句
make a mistake 動 間違いを犯す
by mistake 副 うっかり、誤って
15
Studying history helps us avoid repeating the same costly mistakes of a past era.
costly
形 [ˈkɔːstli (コストリー)]① (金銭的に)高くつく ② (代償の意味で)大きな犠牲を伴う
慣用句
costly mistake 名 高くつく間違い
era
名 [ˈerə (イーラ)]Ⓒ 時代、年代 (age / period)
慣用句
the Meiji era 名 明治時代
repeat
動 [rɪˈpiːt (リピート)]...を繰り返す、再びする
派生
repetition 名 ⒸⓊ 反復、繰り返し
repeatedly 副 繰り返し、何度も
歴史を学ぶことは、過去の時代と同じ高くつく過ちを繰り返さないために役立つ。
会話例
Rin: Why do humans seem to repeat the same patterns?
なぜ人類は同じパターンを繰り返してしまうんだろう?
Daiki: Memory fades across generations, and lessons feel abstract until they hurt.
世代を超えて記憶は薄れる。教訓は痛みを伴うまで抽象的に感じられるんだ。