connect
動 [kəˈnekt (コネクト)](...と)つなぐ、結びつける
派生
connection 名 Ⓒ 接続、つながり
My grandparents tell stories that connect us to our ancestors and our family heritage.
(...と)つなぐ、結びつける
connection 名 Ⓒ 接続、つながり
Ⓒ 先祖、祖先 (⇔ descendant 子孫)
ⒸⓊ 遺産、(文化的)伝統
cultural heritage 名 文化遺産
Ⓒ 世代
generation gap 名 世代間ギャップ
next generation 名 次世代
祖父母は私たちを先祖や家系の遺産に結びつける物語を語ってくれる。
会話例
Aki: My grandmother is writing a family history book.
うちの祖母は家系の歴史書を書いてるの。
Yuto: That's a beautiful gift to pass on across generations.
それは世代を超えて受け継がれる素敵な贈り物だね。