55

During orientation week, we will onboard the new hires and assign each of them an experienced sponsor and a friendly buddy on the team.

orientation

[ˌɔriɛnˈteɪʃən (オリエンテーション)]

ⒸⓊ オリエンテーション、新人研修 ⒸⓊ 方向、志向

派生

orient ...の方向を定める、慣れさせる

oriented ...志向の、...重視の

慣用句

orientation session オリエンテーション、説明会

new employee orientation 新入社員研修

onboard

[ɑnˈbɔrd (オンボード)]

(新人を)受け入れて教育する、組織に迎え入れる

派生

onboarding オンボーディング、新人受け入れ研修

onboard 機内の、船内の、搭載の

慣用句

onboard new hires 新入社員を受け入れる

onboarding process オンボーディングの過程

sponsor

[ˈspɑnsər (スポンサー)]

スポンサー、後援者、(社内の)推薦者

派生

sponsor ...を後援する、推薦する

sponsorship スポンサーシップ、後援

buddy

[ˈbʌdi (バディ)]

相棒、(新人を支援する)世話役

派生

buddy up 二人組になる、ペアを組む

慣用句

buddy system バディ制度、二人組制度

workplace buddy 職場のバディ、相談役

オリエンテーション週間中に新入社員を受け入れ、それぞれにベテランの推薦役と親しみやすいバディをチーム内で割り当てます。