12

Could you kindly submit the document within the agreed timeframe; this is a friendly reminder, and a prompt reply would be greatly appreciated.

kindly

副 [ˈkaɪndli (カインドリー)]

(依頼で)どうか、恐れ入りますが 親切に、優しく

派生

kind 形 親切な、優しい

kindness 名 Ⓤ 親切、思いやり

慣用句

kindly let me know 恐れ入りますがお知らせください

would you kindly ご親切に...していただけますか

timeframe

名 [ˈtaɪmˌfreɪm (タイムフレーム)]

Ⓒ 時間枠、期間 【締切までに収めるべき期間を指すことが多い】

reminder

名 [rɪˈmaɪndər (リマインダー)]

Ⓒ 注意喚起、催促、リマインド Ⓒ 思い出させるもの、記念品

派生

remind 動 ...に思い出させる、念を押す

慣用句

send a reminder リマインドメールを送る

friendly reminder 念のためのお知らせ、リマインド

gentle reminder 控えめなリマインド

prompt

形 [prɑmpt (プロンプト)]

迅速な、即時の、機敏な

派生

prompt 動 ...を促す、引き起こす

promptly 副 迅速に、即座に

promptness 名 Ⓤ 迅速さ、機敏さ

慣用句

prompt reply 迅速な返信

prompt action 即座の対応

恐れ入りますが、合意した期間内に書類をご提出いただけますでしょうか。これはご連絡のリマインドであり、迅速なご返信をいただけますと幸いです。