social media
名 [ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə (ソーシャル・メディア)]Ⓤ ソーシャルメディア、SNS 【日本語の「SNS」より social media が標準】
参照
Twitter X(旧Twitter) · Instagram Instagram
15
I post photos on social media; my followers often leave kind comments.
post
動 [poʊst (ポスト)]① (SNSなどに)投稿する ② (郵便で)...を送る
派生
post 名 Ⓒ 投稿、(郵便物)
follower
名 [ˈfɑːloʊər (フォロワー)]Ⓒ (SNSの)フォロワー、信奉者
派生
follow 動 ...をフォローする、(...の)後に従う
comment
名 [ˈkɑːment (コメント)]Ⓒ コメント、論評
派生
comment 動 (...について)コメントする
SNSに写真を投稿すると、フォロワーがよく優しいコメントをくれる。
会話例
Aki: How many followers do you have now?
今フォロワーは何人?
Yuto: About two hundred. I prefer quality interactions over big numbers.
200人くらい。数より質のやり取りを大事にしたい。
Tips — 避けたい表現
「SNS」は和製英語に近い
日本語でよく言う「SNS」は英語では social media が一般的。SNS という略はビジネス文脈でも稀。
✗ I posted it on my SNS yesterday.
○ I posted it on social media yesterday.