34

One policy change can have a broad impact, generate side effects, and produce an unforeseen outcome whose ripple touches every related field.

impact

[ˈɪmpækt (インパクト)]

影響、衝撃

派生

impact ...に影響を及ぼす、衝撃を与える

generate

[ˈdʒenəˌreɪt (ジェネレイト)]

...を生み出す、発生させる

派生

generation 世代、生成、発生

outcome

[ˈaʊtˌkʌm (アウトカム)]

結果、成果

ripple

[ˈrɪpəl (リプル)]

さざ波、波紋、(影響の)広がり 【ripple effect で「波及効果」】

一つの政策変更が大きな影響を及ぼし、副作用を生み、予期せぬ結果を生む。その波紋は関連するあらゆる分野に及ぶ。