4

We should diversify our portfolio to mitigate the downside risk.

diversify

動 [daɪˈvɜːrsɪfaɪ (ダイヴァースィファイ)]

...を多様化する、(投資・事業)を分散させる (broaden... / spread... / vary...) (⇔ concentrate ...を集中させる)

派生

diversification [daɪˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃən] 名 ⒸⓊ 多様化、分散

diverse [daɪˈvɜːrs] 形 多様な、種々の

diversity 名 ⒸⓊ 多様性

portfolio

名 [pɔːrtˈfoʊlioʊ (ポートフォウリオウ)]

① Ⓒ (投資の)ポートフォリオ、保有資産一覧 (investment holdings / asset mix) ② Ⓒ 作品集、(クリエイターの)実績集 (collection of works / showcase) ③ Ⓒ 担当業務、職務範囲 《She holds the trade portfolio.(彼女は通商分野を担当している。)》

mitigate

動 [ˈmɪtɪɡeɪt (ミティゲイト)]

(痛み・損害・リスクなど)を緩和する、軽減する (alleviate... / lessen... / ease... / reduce...) (⇔ exacerbate ...を悪化させる)

派生

mitigation 名 Ⓤ 緩和、軽減

mitigating 形 (事情などが)情状酌量すべき、和らげる

downside

名 [ˈdaʊnsaɪd (ダウンサイド)]

① Ⓒ 欠点、マイナス面 (drawback / disadvantage / negative aspect) (⇔ upside 利点、プラス面) ② (株価・市場の)下落局面、下方リスク 《limit the downside(下落リスクを抑える)》

risk

名 [rɪsk (リスク)]

① ⒸⓊ 危険、リスク (hazard / danger / exposure) ② Ⓒ 賭け、思い切った行動

派生

risk 動 ...の危険を冒す、...を賭ける (endanger... / gamble...)

risky 形 危険な、リスクの高い

慣用句

at risk 副 危険にさらされて

take a risk 動 リスクを取る、賭けに出る

下方リスクを軽減するためにポートフォリオを分散させるべきだ。

会話例

Maria: Our exposure to a single market is too high. If the yen drops further, we're in trouble.

単一市場への依存度が高すぎる。これ以上円安が進めば厳しい。

Hiroshi: Agreed. Let's shift more into overseas funds and bonds — bring the equity ratio down to around 60%.

同感だ。海外ファンドと債券への配分を増やそう。株式比率は6割程度まで下げる方向で。