interview
名 [ˈɪntərvjuː (インタヴュー)]Ⓒ 面接、(報道などの)取材インタビュー
派生
interview 動 ...と面接する、(...に)取材する
interviewer 名 Ⓒ 面接官、インタビュアー
interviewee 名 Ⓒ 面接される側、被面接者
26
After interviewing five finalists, we made an offer to the most qualified candidate.
finalist
名 [ˈfaɪnəlɪst (ファイナリスト)]Ⓒ 最終候補者、決勝進出者
派生
final 形 最終の、決定的な
finalize 動 ...を最終決定する、確定させる
offer
名 [ˈɔːfər (オファー)]① Ⓒ (採用)オファー、申し出、提示 ② Ⓒ 値引き、特典、(販売の)提供
派生
offer 動 ...を提示する、申し出る
慣用句
extend an offer 動 オファーを出す、申し出を行う
accept an offer 動 オファーを受諾する
qualified
形 [ˈkwɑːlɪfaɪd (クォリファイド)](資格・適性のある)、有能な (eligible / capable / competent) (⇔ unqualified 資格のない、力量不足の)
派生
qualify [ˈkwɑːlɪfaɪ] 動 (...の)資格を得る、(...と)認められる
qualification 名 ⒸⓊ 資格、能力、適性
candidate
名 [ˈkændɪdeɪt (キャンディデイト)]① Ⓒ (採用などの)候補者、立候補者 (applicant / contender) ② Ⓒ (賞・選挙の)候補、有力候補
慣用句
a strong candidate 名 有力候補
最終候補5名と面接した結果、最も適性のある候補者にオファーを出した。
会話例
Becker: She had the best technical background, but she also pushed back on our compensation range. How firm are we?
彼女が技術背景は一番良かったが、報酬レンジに対しても押し返してきた。こちらはどこまで譲れる？
Yagi: We can stretch 10% above band for the right person. Beyond that, we need to talk to the comp committee.
適任者なら基準を10%上回るところまでは出せる。それ以上は報酬委員会と話す必要がある。
Tips — 避けたい表現
面接で「You are qualified」は冷たい
候補者本人に向かって「あなたは適性がある」と直接告げるのは上から目線に聞こえることがある。会話では We'd love to move forward の温かい表現が無難。社内会話やメモでは qualified candidate は問題なし。
✗ You are qualified for the position. (面接終わりに本人へ)
○ We'd love to move forward with you to the next round.